-
1 метчик с винтовыми канавками
1) Engineering: spiral-flute tap, spiral-fluted tap, spiral-pointed tap2) Mechanics: spiral flute tap4) Makarov: spiral-pointed tap (на заборной части)Универсальный русско-английский словарь > метчик с винтовыми канавками
-
2 винтовая канавка
1) Engineering: helical groove, spiral groove2) Mechanic engineering: twist3) Mechanics: helical flute4) Automation: helical track, spiral flute, spiral scroll -
3 спиральная канавка
1) Engineering: helical flute, helix, spiral slot, twisted flute2) Railway term: circumferential groove3) Automobile industry: helical spline5) Makarov: spiral fluteУниверсальный русско-английский словарь > спиральная канавка
-
4 винтовая канавка
helical flute, spiral flute, helical groove, spiral groove, spiral scroll, helical trackРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > винтовая канавка
-
5 канавка
chase, flute, fluting, groove, furrow, ( шкива) gorge, gouge, moat, rabbet, race, rebate, recess, seating, slot, ( образуемая алмазом долота на забое скважины) track, trench, trough, valley* * *кана́вка ж.
( продолговатое углубление) groove; (режущего инструмента: свёрл, фрез, развёрток и т. п.) fluteнареза́ть кана́вку в ре́жущем инструме́нте — cut a flute in a toolкана́вка образу́ет прохо́д для вы́хода стру́жки — a flute leaves room [furnishes a path] for the escape of the chipsкана́вка образу́ет ре́жущую кро́мку инструме́нта — a flute forms a cutting edge on a toolдро́ссельная кана́вка ( в волноводе) — choke grooveзарезьбова́я кана́вка — clearance grooveкольцева́я кана́вка — annular grooveкругова́я кана́вка — circular [circumferential] grooveкана́вка о́бода — rim gutterкана́вка огнево́й зачи́стки метал.-об. — hot scarfing ditchкана́вка поршнево́го кольца́ — piston-ring grooveпосевна́я кана́вка с.-х. — sowing furrowкана́вка проте́ктора ши́ны — tread grooveсма́зочная кана́вка — oil groove, oilway, oil wayспира́льная кана́вка — helical [spiral] fluteстружколо́мная кана́вка — chip-breaking fluteчугу́нная кана́вка — iron runnerшла́ковая кана́вка — slag runnerшпо́ночная кана́вка — keyway -
6 с винтовыми канавками
Automation: spiral-flute (напр. о развёртках), spiral-fluted (напр. о развёртках)Универсальный русско-английский словарь > с винтовыми канавками
-
7 уклон рифли
Food industry: degree of corrugation spiral, flute spiral -
8 с винтовыми канавками
(напр. о развёртках) spiral-fluteРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > с винтовыми канавками
-
9 развертка
scanning
сканирование (движение) антенны для поиска цели. — in radar, the motion of the radar antenna assembly when searching a target.
- (в телевидении) — scanning
- (движение светящейся точки на экране электронно-лучевой трубки в результате отклонения электронного луча) — sweep. the motion of the visible dot across the cathode-ray tube face, as a result of deflections of the electron beam.
- (детали на чертеже) — development, developed view
- (инструмент) — reamer
для расширения и обработки просверленных отверстий до точного размера. — used to enlarge drilled holes to accurate dimensions, and to give a smooth internal finish.
- (процесс развертывания отверстия) — reaming
развертки поворачиваются в отверстии е помощью воротка и только в направлении, обеспечивающем развертку отверстия. — hand reamers are turned by means of а hand wrench and must only be rotated in the cutting direction.
- для отверстий под конические штифты — taper pin reamer
- индикатора (рлс) — indicator display scan
contour paints two scans, erases and displays black during next two scans.
-, параллельная — parallel reamer
для развертывания отверстий до одного определенного размера. — used to cut one size only.
-, разжимная (расширяющаяся) — expanding reamer. this reamer has separate blades sliding in slots, which taper in depth.
-, секторная (на экране рлс) — scan display pattern
-, секторная контрольная желоб p. (прямой, спиральный) — test scan display pattern (straight, spiral) fluteРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > развертка
-
10 спиральный
1. helical2. spiry3. spiral4. windingспиральная намотка; волновая обмотка — spiral winding
Синонимический ряд:винтовой (прил.) винтовой; винтообразный; спиралевидный -
11 фреза с винтовыми зубьями
1) Engineering: helical milling cutter, helical-flute cutter, helical-flute milling cutter2) Automation: helical (milling) cutter, helical mill, helical tooth (milling) cutter, helix cutter, spiral fluted mill3) Makarov: helical tooth milling cutterУниверсальный русско-английский словарь > фреза с винтовыми зубьями
-
12 винтовая канавка
Русско-английский словарь по машиностроению > винтовая канавка
-
13 спиральная канавка
Русско-английский словарь по машиностроению > спиральная канавка
См. также в других словарях:
Drill bit — For the fictional character, see Drill Bit (Transformers). For the cancelled skyscraper nicknamed Drill bit, see Chicago Spire. For the types used in drilling wells, see Well drilling. From top to bottom: Spade, lip and spur (brad point), masonry … Wikipedia
Tap and die — Not to be confused with Tool and die. Taps and dies are cutting tools used to create screw threads, which is called threading. A tap is used to cut the female portion of the mating pair (e.g., a nut). A die is used to cut the male portion of the… … Wikipedia
Tap wrench — A tap wrench is a hand tool used to operate any small tool that has a square driving head as part of its body. These are usually cutting tools, of which the most common are taps. Other small hand tools, such as hand reamers, might employ a tap… … Wikipedia
gimlet bit — noun : a bit with a spiral flute and a sharp threaded point for boring small holes in wood … Useful english dictionary
Southeast Asian arts — Literary, performing, and visual arts of Myanmar (Burma), Thailand, Laos, Cambodia, Vietnam, Malaysia, Singapore, and the Philippines. The classical literatures of Southeast Asia can be divided into three major regions: the Sanskrit region of… … Universalium
Native American music — Introduction music of the indigenous peoples of the Western Hemisphere. The Americas contain hundreds of native communities, each with its own distinctive history, language, and musical culture. These communities although united in placing… … Universalium
arts, East Asian — Introduction music and visual and performing arts of China, Korea, and Japan. The literatures of these countries are covered in the articles Chinese literature, Korean literature, and Japanese literature. Some studies of East Asia… … Universalium
Haukur Tómasson — (born 1960) is an Icelandic composer. He has a Masters degree from the University of California, San Diego. He has also attended the Reykjavík College of Music, Musikhochschule Köln and Sweelinck Conservatorium Amsterdam.His works include six… … Wikipedia
List of characters in Digimon Adventure — This is a list of characters from the Digimon anime series Digimon Adventure , and its sequel series Digimon Adventure 02 . DigidestinedTaichi Kamiya and AgumonYamato Ishida and Gabumonora Takenouchi and BiyomonMimi Tachikawa and PalmonKoushiro… … Wikipedia
Gilbert Artman — est un musicien multi intrumentiste (batterie, vibraphone, claviers) qui commence ses expériences sonores avec le groupe Lard Free en 1970. Son itinéraire musical, de production et mise en scène va l’amener dans des aventures diverses. Sommaire 1 … Wikipédia en Français
South Asian arts — Literary, performing, and visual arts of India, Pakistan, Bangladesh, and Sri Lanka. Myths of the popular gods, Vishnu and Shiva, in the Puranas (ancient tales) and the Mahabharata and Ramayana epics, supply material for representational and… … Universalium